Talaan ng Nilalaman
Panimula at Pagtanggap
Mga Kahulugan
Pagiging Karapat-dapat at Pagpaparehistro ng Account
Ang Serbisyo
Mga Plano sa Subscription, Bayad, at Pagbabayad
Libreng Plano at Mga Limitasyon sa Paggamit
Mga Panghabambuhay na Deal
Nilalaman ng Gumagamit at Intelektwal na Ari-arian
Mga Form sa Pagkuha ng Lead at Data ng Bisita
Mga Serbisyo at Integrasyon ng Ikatlong Partido
Mga Custom na Domain
Nilalaman na Nilikha ng AI
Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit
Paglabag sa Karapatang-sipi at DMCA
Privacy at Proteksyon ng Data
Pagtatanggal ng Warranty
Limitasyon ng Pananagutan
Indemnipikasyon
Pagsuspinde at Pagtatapos ng Account
Mga Pagbabago sa Serbisyo at Mga Tuntunin
Paglutas ng Dispute
Namamahalang Batas
Mga Tuntunin para sa Partikular na Rehiyon
Mga Pangkalahatang Probisyon
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
1. Panimula at Pagtanggap
Maligayang pagdating sa YesHello. Ang Mga Tuntunin at Kundisyong ito ("Mga Tuntunin") ay isang legal na kasunduang nagbubuklod sa pagitan mo ("ikaw," "iyong," o "Gumagamit") at ng Thrive Route Digital Limited, isang kumpanyang isinasama sa Hong Kong (Business Registration Number: 73780714) ("YesHello," "kami," "amin," o "namin"), na namamahala sa iyong pag-access sa at paggamit ng platform ng YesHello, website, mga application, at mga kaugnay na serbisyo na available sa yeshello.app (sama-samang tinatawag na "Serbisyo").
Pakibasa nang mabuti ang Mga Tuntunin na ito bago gamitin ang Serbisyo.
Sa pamamagitan ng paglikha ng account, pag-access sa, o paggamit ng Serbisyo, kinukumpirma mo na nabasa mo, naunawaan, at sumasang-ayon kang sumunod sa Mga Tuntunin na ito at sa aming Patakaran sa Privacy (available sa https://yeshello.app/page/privacy-policy). Kung hindi ka sumasang-ayon sa Mga Tuntunin na ito, hindi ka dapat gumamit ng Serbisyo.
Ang Mga Tuntunin na ito ay isinulat sa wikang Ingles. Anumang isinalin na bersyon ay ibinibigay para sa iyong kaginhawahan lamang at hindi nilalayong baguhin ang bersyong Ingles. Sa kaso ng anumang hindi pagkakatugma o salungatan sa pagitan ng bersyong Ingles at anumang isinalin na bersyon, ang bersyong Ingles ang mangingibabaw at mamamahala, maliban kung ipinagbabawal ng sapilitang naaangkop na batas sa iyong hurisdiksyon.
Maaari naming i-update ang Mga Tuntunin na ito paminsan-minsan. Ipinapaliwanag ng Seksyon 20 kung paano gumagana ang mga pagbabago.
2. Mga Kahulugan
Sa Mga Tuntunin na ito, ang mga sumusunod na malalaking titik na termino ay may mga kahulugang itinakda sa ibaba:
"Account" ay nangangahulugang iyong nairehistrong account ng gumagamit ng YesHello.
"Card" ay nangangahulugang isang digital na business card, micro-page, o pahina ng presensya sa negosyo na nilikha gamit ang Serbisyo.
"Nilalaman" ay nangangahulugang anumang teksto, mga larawan, graphics, mga link, data, o iba pang materyales.
"Panghabambuhay na Deal" o "LTD" ay nangangahulugang isang beses na pagbili na nagbibigay ng access sa mga tinukoy na feature ng Serbisyo para sa buong operational na buhay ng Serbisyo, alinsunod sa Mga Tuntunin na ito.
"Personal na Data" ay nangangahulugang anumang impormasyon na nauugnay sa isang natukoy o natutukoy na natural na tao, ayon sa kahulugan sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data.
"Plano" ay nangangahulugang ang tiyak na antas ng subscription, pakete, o alok kung saan mo ina-access ang Serbisyo, kabilang ang anumang nauugnay na mga feature, limitasyon sa paggamit, at mga tuntunin na inilalarawan sa oras ng iyong pagpaparehistro, pagbili, o pag-upgrade.
"Stripe" ay nangangahulugang Stripe, Inc. at ang mga kaakibat nito, na nagbibigay ng mga serbisyo sa pagpoproseso ng pagbabayad para sa Serbisyo.
"Nilalaman ng Gumagamit" ay nangangahulugang lahat ng Nilalaman na iyong nililikha, ina-upload, isinusumite, o inilalathala sa pamamagitan ng Serbisyo, kabilang ang nilalaman ng Card, mga configuration ng form, mga larawan, teksto, at mga link.
"Bisita" ay nangangahulugang anumang taong nagmamasid o nakikipag-ugnayan sa isang Card.
"Data ng Bisita" ay nangangahulugang Personal na Data na nakolekta mula sa mga Bisita sa pamamagitan ng mga form sa pagkuha ng lead o iba pang mga feature sa pagkolekta ng data sa iyong mga Card.
"Webhook" ay nangangahulugang isang paraan ng pagpapadala ng data mula sa YesHello patungo sa isang endpoint ng serbisyo ng ikatlong partido na itinakda mo.
3. Pagiging Karapat-dapat at Pagpaparehistro ng Account
3.1 Kinakailangang Edad
Dapat kang hindi bababa sa labing-walong (18) taong gulang upang lumikha ng Account at gumamit ng Serbisyo. Sa pamamagitan ng paglikha ng Account, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na natutugunan mo ang kinakailangang ito sa edad.
3.2 Pagpaparehistro ng Account
Upang gumamit ng ilang mga feature ng Serbisyo, kailangan mong lumikha ng Account sa pamamagitan ng pagbibigay ng tumpak at kumpletong impormasyon. Sumasang-ayon kang panatilihing kasalukuyan at tumpak ang impormasyon ng iyong Account sa lahat ng oras.
3.3 Seguridad ng Account
Ikaw ang responsable sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng iyong mga kredensyal ng Account at sa lahat ng aktibidad na nangyayari sa ilalim ng iyong Account. Dapat mong abisuhan kami agad sa [email protected] kung nalaman mo ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong Account.
3.4 Isang Tao o Entity bawat Account
Ang bawat Account ay para sa isang indibidwal o legal na entity. Hindi mo maaaring ibahagi ang mga kredensyal ng Account sa iba maliban sa pamamagitan ng aming mga feature ng Koponan, na nagbibigay ng pinamamahalaan na access sa ilalim ng iyong Account.
3.5 Mga Business Account
Kung ikaw ay lumilikha ng Account sa ngalan ng isang kumpanya, organisasyon, o iba pang legal na entity, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na mayroon kang awtoridad na italaga ang entity na iyon sa Mga Tuntunin na ito, at ang "ikaw" at "iyong" ay tumutukoy sa entity na iyon.
4. Ang Serbisyo
4.1 Paglalarawan ng Serbisyo
Ang YesHello ay isang software-as-a-service (SaaS) na platform na nagbibigay-daan sa iyo na lumikha ng mga digital na business card, micro-page, at mga pahina ng presensya sa negosyo. Ang mga tiyak na feature, tool, at kakayahan na available sa iyo ay tinutukoy ng iyong Plano at maaaring ma-update paminsan-minsan.
4.2 Availability ng Serbisyo
Layunin naming panatilihing available ang Serbisyo sa lahat ng oras, ngunit hindi namin ginagarantiyahan ang walang putol na pag-access. Ang Serbisyo ay maaaring pansamantalang hindi available dahil sa pagpapanatili, mga update, o mga pangyayaring wala sa aming kontrol.
4.3 Mga Pagbabago sa Serbisyo
Maaari naming baguhin, i-update, o itigil ang mga feature ng Serbisyo anumang oras. Inilalarawan ng Seksyon 20 kung paano namin hinahawakan ang mga materyal na pagbabago.
4.4 Mga Beta Feature
Maaari kaming mag-alok ng mga beta o eksperimental na feature. Ang mga ito ay ibinibigay nang "tulad ng nandirito" nang walang anumang warranty o pangako sa antas ng serbisyo. Maaari naming itigil ang mga beta feature anumang oras nang walang abiso.
5. Mga Plano sa Subscription, Bayad, at Pagbabayad
5.1 Mga Plano
Nag-aalok ang YesHello ng libre at bayad na mga Plano sa subscription. Ang mga feature, limitasyon sa paggamit, at presyo ng bawat Plano ay inilarawan sa aming pahina ng presyo at sa panahon ng proseso ng pag-sign-up o pag-upgrade. Ang mga tuntunin ng iyong Plano tulad ng ipinakita sa iyo sa oras ng pagpaparehistro, pagbili, o pag-upgrade ay bumubuo ng bahagi ng iyong kasunduan sa amin. Maaari naming baguhin ang mga feature at presyo ng mga Plano paminsan-minsan, alinsunod sa Seksyon 5.4.
5.2 Pagpoproseso ng Pagbabayad
Lahat ng mga pagbabayad ay pinoproseso ng Stripe alinsunod sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Stripe (https://stripe.com/legal) at Patakaran sa Privacy (https://stripe.com/privacy). Sa pamamagitan ng paggawa ng pagbili, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin ng Stripe.
Hindi namin iniimbak, pinoproseso, o may access sa iyong mga kumpletong numero ng payment card, mga security code, o iba pang sensitibong data sa pagpapatunay ng pagbabayad.
Pinapanatili lamang namin ang mga hindi sensitibong sanggunian sa transaksyon (tulad ng mga identifier ng kaganapan ng Stripe, apat na huling digit ng iyong paraan ng pagbabayad, at mga timestamp ng transaksyon) para sa suporta ng customer at mga layunin ng pag-iingat ng rekord. Lahat ng impormasyon sa pagbabayad ay direktang ipinapadala sa PCI DSS Level 1 certified na imprastraktura ng Stripe.
5.3 Pagsingil at Awtomatikong Pag-renew
ABISO SA AWTOMATIKONG PAG-RENEW: Ang mga bayad na subscription ay awtomatikong nire-renew sa katapusan ng bawat panahon ng pagsingil (buwanang o taunang) sa kasalukuyang rate maliban kung ikaw ay mag-cancel bago ang petsa ng pag-renew. Awtorisado mo kaming singilin ang iyong paraan ng pagbabayad sa file para sa bawat panahon ng pag-renew.
Maaari kang mag-cancel anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong Account. Ang pagkansela ay magkakabisa sa katapusan ng iyong kasalukuyang panahon ng pagsingil; mananatili kang may access sa mga bayad na feature hanggang sa petsang iyon.
5.4 Mga Pagbabago sa Presyo
Maaari naming baguhin ang mga presyo ng subscription paminsan-minsan. Aabisuhan ka namin ng anumang pagtaas ng presyo nang hindi bababa sa tatlumpung (30) araw bago ang iyong susunod na petsa ng pag-renew sa pamamagitan ng email. Ang mga pagtaas ng presyo ay hindi ilalapat sa iyong kasalukuyang termino ng subscription. Kung hindi ka sumasang-ayon sa bagong presyo, maaari kang mag-cancel ng iyong subscription bago ang petsa ng pag-renew.
5.5 Patakaran sa Refund
(a) Mga buwanang subscription: Walang refund para sa mga bahagyang buwan. Mananatili kang may access hanggang sa katapusan ng iyong panahon ng pagsingil sa pagkansela.
(b) Mga taunang subscription: Kung hihilingin mo ang refund sa loob ng labing-apat (14) na araw mula sa iyong paunang pagbili o taunang pag-renew, mag-iisyu kami ng pro-rata na refund para sa hindi nagamit na bahagi. Pagkatapos ng labing-apat (14) na araw, walang refund na inisyu, ngunit mananatili kang may access hanggang sa katapusan ng iyong taunang termino.
(c) Mga Panghabambuhay na Deal: Ang mga kahilingan sa refund ay napapailalim sa mga tuntunin ng platform kung saan binili ang Panghabambuhay na Deal (halimbawa, patakaran sa refund ng AppSumo). Pagkatapos mag-expire ang naaangkop na window ng refund, ang mga pagbili ng Panghabambuhay na Deal ay hindi na maibabalik. Tingnan ang Seksyon 7 para sa buong mga tuntunin ng Panghabambuhay na Deal.
(d) Pagpoproseso: Pinapanatili ng Stripe ang orihinal na bayad sa pagpoproseso sa lahat ng refund. Ang mga refund ay ibinibigay sa orihinal na paraan ng pagbabayad at karaniwang lumalabas sa loob ng lima hanggang labing-apat (5-14) na araw ng negosyo.
(e) Mga consumer ng EU: Kung ikaw ay isang consumer na naninirahan sa European Economic Area, pakitingnan ang Seksyon 23.1 tungkol sa iyong karapatang mag-withdraw.
5.6 Mga Buwis
Ikaw ang responsable sa lahat ng naaangkop na buwis, tungkulin, at mga levy na nauugnay sa iyong paggamit ng Serbisyo, maliban sa mga buwis sa aming net income. Kung kailangan naming mangolekta o mag-remit ng mga buwis sa iyong ngalan, ang naaangkop na halaga ay idaragdag sa iyong invoice.
5.7 Mga Dispute sa Mga Singil
Kung naniniwala kang mali ang isang singil, makipag-ugnayan sa amin sa [email protected] sa loob ng animnapung (60) araw mula sa singil. Magsisikap kaming resolbahin ang mga isyu sa pagsingil sa loob ng limang (5) araw ng negosyo. Ang paghahain ng dispute sa pagbabayad o chargeback sa iyong bangko para sa mga serbisyong iyong natanggap nang hindi muna sinusubukang resolbahin ang bagay sa amin ay maaaring magresulta sa pansamantalang pagsuspinde ng iyong Account hanggang sa malutas ang dispute.
5.8 Mga Pagbabago sa Plano
Maaari kang mag-upgrade o mag-downgrade ng iyong Plano sa subscription anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong Account. Ang mga upgrade ay agad na magkakabisa, at sinisingil ka ng pro-rated na pagkakaiba para sa natitirang bahagi ng iyong kasalukuyang panahon ng pagsingil. Ang mga downgrade ay magkakabisa sa simula ng susunod na panahon ng pagsingil. Kapag nag-downgrade, ang ilang mga feature, data, o nilalaman na nauugnay sa iyong mas mataas na antas ng Plano ay maaaring maging hindi accessible. Ang mga tuntunin, feature, at limitasyon ng iyong bagong Plano ay ang mga ipinatupad sa oras ng pagbabago.
6. Libreng Plano at Mga Limitasyon sa Paggamit
6.1 Libreng Plano
Nag-aalok ang YesHello ng Libreng Plano na nagbibigay ng pangunahing functionality ng Card na napapailalim sa mga limitasyon sa paggamit tulad ng inilarawan sa panahon ng pag-sign-up at sa dashboard ng iyong Account. Ang Libreng Plano ay inaalok sa aming pagpapasya at maaaring baguhin o itigil anumang oras na may tatlumpung (30) araw na abiso.
6.2 Mga Threshold sa Paggamit at Progresibong Pamamahala ng Feature
Ang mga Card sa Libreng Plano ay kinabibilangan ng interactive na functionality na napapailalim sa mga threshold sa paggamit tulad ng inilarawan sa iyong mga tuntunin ng Plano at ipinapakita sa dashboard ng iyong Account.
Kapag nalampasan ng isang Card sa Libreng Plano ang naaangkop na threshold sa paggamit para sa iyong Plano:
(a) Ang Card ay mananatiling accessible sa publiko at ini-index ng mga search engine, pinapanatili ang iyong SEO value at presensya sa online;
(b) Ang mga interactive na elemento, kabilang ang mga form sa pagkuha ng lead, mga naki-click na link, at mga dynamic na feature, ay maaaring pansamantalang limitahan o i-disable;
(c) Ang mga Bisita na sumusubok na makipag-ugnayan sa mga limitadong elemento ay makakatanggap ng abiso na ang Card ay kasalukuyang nasa limitadong mode; at
(d) Ang buong functionality ay maibabalik sa simula ng susunod na ikot ng pagsingil o sa pag-upgrade sa isang bayad na Plano.
6.3 Walang Pagkawala ng Data
Ang paglampas sa threshold sa paggamit ay hindi nagresulta sa anumang pagkawala ng iyong nilalaman, data, o mga pagsusumite ng form na nakolekta bago maabot ang threshold. Ang iyong nilalaman at mga setting ng Card ay ganap na napanatili.
6.4 Transparency
Ang mga kasalukuyang sukatan ng paggamit at paglapit sa mga naaangkop na threshold ay makikita sa dashboard ng iyong Account. Magpapadala kami sa iyo ng mga abiso habang papalapit ka at umaabot sa mga threshold ng paggamit ng iyong Plano.
6.5 Kalikasan ng Limitasyon
Ang mga threshold sa paggamit ay isang likas na feature ng Libreng Plano tulad ng inilarawan sa oras ng pag-sign-up. Ang karanasan pagkatapos ng threshold na inilarawan sa itaas ay isang tinukoy na katangian ng libreng antas, hindi isang pagbaba ng serbisyo. Ang mga Bayad na Plano ay available para sa mga gumagamit na nangangailangan ng mas mataas na kapasidad sa paggamit.
7. Mga Panghabambuhay na Deal
7.1 Kahulugan
Ang isang "Panghabambuhay na Deal" ay nagbibigay ng access sa mga tinukoy na feature ng Serbisyo para sa buong operational na buhay ng Serbisyo - iyon ay, hangga't patuloy na inaalok ng Thrive Route Digital Limited ang platform ng YesHello nang komersyal. Ang "Panghabambuhay" ay hindi nangangahulugang walang hanggan o magpakailanman. Ang isang beses na pagbabayad ay sumasalamin sa malaking diskwento kapalit ng pagtanggap ng Gumagamit sa likas na kawalan ng katiyakan ng pangmatagalang access sa software.
7.2 Saklaw
Ang iyong Panghabambuhay na Deal ay nagbibigay sa iyo ng karapatang gamitin ang mga feature at limitasyon sa paggamit ng tiyak na antas ng Plano tulad ng inilarawan sa oras ng iyong pagbili. Ang availability ng feature ay napapailalim sa Patakaran sa Patas na Paggamit sa Seksyon 7.4 at sa aming karapatang baguhin ang Serbisyo sa ilalim ng Seksyon 20.
7.3 Mga Pagbabago sa Feature
Inilalaan namin ang karapatang baguhin, i-update, palakasin, o itigil ang mga tiyak na feature ng Serbisyo anumang oras. Ang mga may hawak ng Panghabambuhay na Deal ay may karapatang sa pangunahing kategorya ng functionality ng antas ng Plano na binili, ngunit hindi sa anumang tiyak na configuration ng feature na umiiral sa oras ng pagbili. Magbibigay kami ng makatwirang abiso ng mga materyal na pagbabago sa pangunahing functionality.
7.4 Patakaran sa Patas na Paggamit
Ang access sa Panghabambuhay na Deal ay napapailalim sa patas na paggamit. Ang paggamit na makabuluhang lumalagpas sa normal na mga pattern ng paggamit para sa iyong antas ng Plano ay maaaring napapailalim sa throttling, pansamantalang mga limitasyon sa paggamit, o isang kinakailangan na mag-upgrade sa isang mas mataas na antas. Inilalaan namin ang karapatang itakda, baguhin, at ipatupad ang mga limitasyon sa patas na paggamit upang matiyak ang kalidad ng serbisyo para sa lahat ng Gumagamit. Ang mga limitasyon sa patas na paggamit, kung ipinataw, ay ipahayag sa iyo nang maaga, at magkakaroon ka ng pagkakataon na ayusin ang iyong paggamit bago ilapat ang anumang mga paghihigpit.
7.5 Hindi Maaaring Ilipat
Ang mga lisensya ng Panghabambuhay na Deal ay hindi maaaring ilipat at hindi maaaring ibenta, italaga, i-sublicense, o kung hindi man ilipat sa anumang ikatlong partido. Ang bawat lisensya ay nauugnay sa isang Account at hindi maaaring ibahagi sa maraming entity o indibidwal na lampas sa saklaw ng biniling antas ng Plano.
7.6 Pagtigil ng Serbisyo
Sa kaganapan na ang YesHello ay itigil, makuha, o materyal na mag-pivot na ang Serbisyo ay hindi na naglilingkod sa orihinal nitong layunin, kami ay: (a) magbibigay ng hindi bababa sa siyamnapung (90) araw na nakasulat na abiso nang maaga sa mga may hawak ng Panghabambuhay na Deal; (b) magsisikap nang komersyal na makatuwiran upang payagan ang pag-export ng data sa panahon ng abiso; at (c) kung posible, magbibigay ng credit o katumbas na benepisyo patungo sa anumang kasunod na serbisyo.
7.7 Mga Tuntunin ng Marketplace ng Ikatlong Partido
Kung binili mo ang iyong Panghabambuhay na Deal sa pamamagitan ng isang marketplace ng ikatlong partido (tulad ng AppSumo), ang patakaran sa refund ng marketplace na iyon ay naaangkop sa panahon ng itinakdang panahon ng refund ng marketplace. Pagkatapos ng panahong iyon, ang Mga Tuntunin na ito ang mamamahala. Ang mga activation code ay dapat ma-redeem sa loob ng panahon ng oras na tinukoy ng marketplace.
8. Nilalaman ng Gumagamit at Intelektwal na Ari-arian
8.1 Pagmamay-ari ng Iyong Nilalaman
Pinapanatili mo ang lahat ng karapatan sa pagmamay-ari sa iyong Nilalaman ng Gumagamit. Walang anuman sa Mga Tuntunin na ito ang naglilipat ng pagmamay-ari ng iyong Nilalaman ng Gumagamit sa amin.
8.2 Pagbibigay ng Lisensya sa YesHello
Sa pamamagitan ng pag-upload o paglikha ng Nilalaman ng Gumagamit sa pamamagitan ng Serbisyo, nagbibigay ka sa YesHello ng pandaigdigang, hindi eksklusibo, walang royalty, maaaring i-sublicense na lisensya upang gamitin, kopyahin, baguhin, ipakita, at ipamahagi ang iyong Nilalaman ng Gumagamit nang eksklusibo para sa mga layunin ng: (a) pagbibigay at pagpapatakbo ng Serbisyo; (b) pagpapakita ng iyong mga Card sa mga Bisita; (c) paglikha ng mga thumbnail at preview; at (d) pagpapabuti ng Serbisyo. Ang lisensyang ito ay magtatapos kapag binura mo ang iyong Nilalaman ng Gumagamit o Account, maliban: (i) kung ang iyong Nilalaman ng Gumagamit ay ibinabahagi sa o naa-access ng iba bago ang pagbura; (ii) kung ang pagpapanatili ay kinakailangan ng batas; o (iii) para sa makatwirang layunin ng backup at archival.
8.3 Promosyonal na Paggamit
Maaari kaming mag-feature ng mga anonymized o pinagsama-samang halimbawa ng mga disenyo ng Card sa mga materyales sa marketing at mga case study. Kung nais naming gamitin ang iyong Card bilang isang matutukoy na halimbawa, hihilingin namin ang iyong naunang nakasulat na pahintulot.
8.4 Feedback
Kung magbibigay ka sa amin ng mga mungkahi, ideya, feedback, o iba pang input tungkol sa Serbisyo ("Feedback"), nagbibigay ka sa amin ng walang paghihigpit, walang hanggang, hindi mababawi, pandaigdigang, walang royalty na lisensya upang gamitin, baguhin, at isama ang naturang Feedback sa Serbisyo nang walang anumang obligasyon sa iyo.
8.5 Intelektwal na Ari-arian ng Platform
Ang Serbisyo, kabilang ang lahat ng software, source code, mga elemento ng disenyo, mga template, mga algorithm, mga trademark, logo, at kaugnay na dokumentasyon, ay eksklusibong ari-arian ng Thrive Route Digital Limited at protektado ng naaangkop na mga batas sa intelektwal na ari-arian. Ang Mga Tuntunin na ito ay hindi nagbibigay sa iyo ng anumang karapatang gamitin ang mga trademark, logo, o branding ng YesHello maliban kung malinaw na pinahintulutan nang nakasulat.
8.6 Lisensya sa Paggamit ng Serbisyo
Alinsunod sa iyong pagsunod sa Mga Tuntunin na ito, nagbibigay kami sa iyo ng limitado, hindi eksklusibo, hindi maaaring ilipat, mababawi na lisensya upang ma-access at gamitin ang Serbisyo para sa iyong personal o panloob na mga layunin ng negosyo. Ang lisensyang ito ay hindi kinabibilangan ng anumang karapatang: (a) muling ibenta o komersyal na pagsamantalahan ang Serbisyo; (b) baguhin o lumikha ng mga derivative na gawa ng Serbisyo; (c) mag-reverse engineer, mag-decompile, o mag-disassemble ng anumang bahagi ng Serbisyo; o (d) gamitin ang Serbisyo sa anumang paraan na hindi malinaw na pinahintulutan ng Mga Tuntunin na ito.
8.7 Pinagsama-samang Data
Maaari kaming mangolekta at gumamit ng pinagsama-sama, anonymized, o na-de-identify na data na nagmula sa iyong paggamit ng Serbisyo para sa analytics, pagpapabuti ng produkto, benchmarking, at iba pang mga layunin ng negosyo. Ang naturang pinagsama-samang data ay hindi kinabibilangan ng iyong Personal na Data o matutukoy na Nilalaman ng Gumagamit.
9. Mga Form sa Pagkuha ng Lead at Data ng Bisita
9.1 Ikaw ang Data Controller
Kapag gumagamit ka ng mga form sa pagkuha ng lead o mga feature sa pagkolekta ng data ng YesHello, ikaw ay kumikilos bilang data controller (o katumbas na papel sa ilalim ng naaangkop na batas) para sa anumang Personal na Data na nakolekta mula sa mga Bisita. Pinoproseso ng YesHello ang Data ng Bisita nang eksklusibo sa iyong ngalan bilang isang data processor.
9.2 Iyong mga Responsibilidad
Bilang data controller para sa Data ng Bisita, ikaw lamang ang responsable para sa:
(a) Pagtitiyak na mayroon kang legal na batayan para sa pagkolekta at pagpoproseso ng Personal na Data ng Bisita, kabilang ang pagkuha ng anumang kinakailangang pahintulot; (b) Pagbibigay sa mga Bisita ng abiso sa privacy na sumusunod sa naaangkop na batas bago o sa punto ng pagkolekta ng data, kabilang ang pagkakakilanlan ng data controller at mga layunin ng pagpoproseso; (c) Pagsunod sa lahat ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data, kabilang ang GDPR, CCPA/CPRA, Personal na Data (Privacy) Ordinance ng Hong Kong, at anumang iba pang naaangkop na regulasyon sa privacy; (d) Pagtugon sa mga kahilingan sa access sa data ng subject at iba pang mga kahilingan sa karapatan mula sa iyong mga Bisita sa loob ng mga takdang oras na kinakailangan ng naaangkop na batas; at (e) Pagtukoy ng naaangkop na mga panahon ng pagpapanatili ng data para sa Data ng Bisita na iyong kinokolekta.
9.3 Mga Obligasyon ng YesHello bilang Data Processor
Ang aming mga obligasyon bilang data processor ay itinakda sa aming Data Processing Addendum ("DPA"), na isinasama sa Mga Tuntunin na ito sa pamamagitan ng sanggunian at available sa https://yeshello.app/page/dpa. Tinutugunan ng DPA ang pamamahala ng sub-processor, mga panukala sa seguridad, abiso sa paglabag, at iba pang mga obligasyon sa pagpoproseso ng data.
9.4 Mga Paglipat ng Data sa pamamagitan ng Webhook
Kapag nag-configure ka ng mga integrasyon ng webhook upang magpadala ng Data ng Bisita o data ng form sa mga serbisyo ng ikatlong partido, kinikilala mo na:
(a) Inutusan mo ang YesHello na maglipat ng Personal na Data sa isang endpoint ng serbisyo ng ikatlong partido na iyong itinakda; (b) Ikaw ang responsable sa pagtitiyak na ang tumatanggap na serbisyo ng ikatlong partido ay nagbibigay ng sapat na proteksyon ng data; (c) Ang YesHello ay hindi responsable para sa mga kagawian sa pagpoproseso ng data, seguridad, o availability ng anumang serbisyo ng ikatlong partido na tumatanggap ng data sa pamamagitan ng mga webhook; at (d) Ang naturang mga paglipat ay maaaring kinabibilangan ng mga cross-border na paglipat ng data kung saan ikaw ang may pananagutang tiyakin na may sapat na mga pananggalang.
9.5 Pagpapanatili ng Data ng Bisita sa Pagtatapos
Kasunod ng pagtatapos ng Account, ang Data ng Bisita na nakolekta sa pamamagitan ng iyong mga form sa pagkuha ng lead ay mabubura sa loob ng animnapung (60) araw maliban kung kinakailangan ng naaangkop na batas ang mas matagal na panahon ng pagpapanatili o kinakailangan upang resolbahin ang isang natitirang dispute.
10. Mga Serbisyo at Integrasyon ng Ikatlong Partido
10.1 Pangkalahatang Disclaimer
Ang Serbisyo ay nag-iintegrate sa o nagbibigay ng access sa mga serbisyo ng ikatlong partido, kabilang ang mga payment processor (Stripe), mga endpoint ng webhook, mga domain registrar, mga serbisyo ng Google, at mga provider ng teknolohiya ng AI. Ang mga serbisyong ito ng ikatlong partido ay hindi bahagi ng Serbisyo at pinamamahalaan ng sarili nilang mga tuntunin at patakaran. Hindi kontrolado, inaprubahan, o inaako ng YesHello ang responsibilidad para sa anumang serbisyo ng ikatlong partido.
10.2 Pagpoproseso ng Pagbabayad ng Stripe
Ang mga pagbabayad ay pinoproseso ng Stripe alinsunod sa mga tuntunin ng serbisyo at patakaran sa privacy ng Stripe. Hindi responsable ang YesHello para sa mga pagkakamali, insidente sa seguridad, o pagkagambala ng serbisyo na sanhi ng Stripe o anumang institusyong pinansyal. Kung makaranas ka ng isyu sa pagbabayad, makipag-ugnayan sa amin at makikipagtulungan kami sa Stripe upang resolbahin ito; gayunpaman, ang mga timeline ng resolusyon ay napapailalim sa mga proseso ng Stripe at ng iyong institusyong pinansyal.
10.3 Integrasyon ng Mga Review ng Google
Kung available sa ilalim ng iyong Plano, ang integrasyon ng Mga Review ng Google ay nagpapakita ng data ng review na kinukuha mula sa mga platform ng Google. Hindi ginagarantiyahan ng YesHello ang katumpakan, availability, o pagkakumpleto ng data ng Mga Review ng Google. Maaaring baguhin ng Google ang mga API, tuntunin, o availability ng data nito anumang oras, na maaaring makaapekto sa feature na ito. Hindi kami responsable para sa nilalaman ng mga review o mga aksyon na ginawa ng Google tungkol sa data ng review.
10.4 Mga Integrasyon ng Webhook
Nagbibigay ang YesHello ng functionality ng webhook na nagbibigay-daan sa iyo na maglipat ng data sa mga panlabas na serbisyo na iyong itinakda. Ikaw lamang ang responsable para sa: (a) configuration at seguridad ng mga endpoint ng webhook; (b) katumpakan at pagiging maaasahan ng anumang serbisyo ng ikatlong partido na tumatanggap ng iyong data; (c) pagsunod sa naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data para sa data na inilipat sa pamamagitan ng mga webhook; at (d) anumang mga kahihinatnan na nagmumula sa data na inilipat sa mga serbisyo ng ikatlong partido. Hindi ginagarantiyahan ng YesHello ang paghahatid, seguridad, o pagpoproseso ng data ng mga tatanggap ng webhook ng ikatlong partido.
10.5 Mga Link sa Mga Website ng Ikatlong Partido
Ang iyong mga Card ay maaaring maglaman ng mga link sa mga website ng ikatlong partido. Hindi namin kontrolado at hindi kami responsable para sa nilalaman, mga kagawian sa privacy, o availability ng mga naka-link na website.
11. Mga Custom na Domain
11.1 Koneksyon ng Custom na Domain
Maaari kang magkonekta ng custom na domain sa iyong Card ng YesHello, alinsunod sa iyong Plano. Kapag nagkonekta ka ng custom na domain, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na ikaw ang awtorisadong registrant o may pahintulot mula sa registrant na gamitin ang domain.
11.2 Iyong Mga Responsibilidad
Ikaw ang responsable para sa: (a) pagpapanatili ng valid na pagpaparehistro ng domain at pag-renew; (b) wastong configuration ng DNS ayon sa mga tagubilin ng YesHello; (c) pagsunod sa mga tuntunin ng serbisyo ng iyong domain registrar; at (d) anumang nilalaman na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng custom na domain.
11.3 Mga SSL Certificate
Mag-iisyu ang YesHello ng mga SSL certificate para sa mga nakakonektang custom na domain kung teknikal na posible. Hindi kami responsable para sa mga pagkagambala ng SSL certificate na sanhi ng mga pagbabago sa configuration ng domain, mga isyu sa registrar, o mga patakaran ng certificate authority.
11.4 Pagdiskonekta ng Domain
Inilalaan ng YesHello ang karapatang idiskonekta ang isang custom na domain mula sa Serbisyo kung: (a) ang domain ay ginagamit nang lumalabag sa Mga Tuntunin na ito o sa Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit; (b) ang pagpaparehistro ng domain ay mag-expire; o (c) ang pagpapatuloy ng koneksyon ng domain ay nagdudulot ng panganib sa seguridad.
12. Nilalaman na Nilikha ng AI
12.1 AI mula sa URL at Mga Feature ng AI
Nag-aalok ang YesHello ng mga feature na pinapagana ng AI na naglilikha ng nilalaman ng Card, kabilang ang AI-from-URL card builder. Ang nilalaman na nilikha ng AI ay ginawa gamit ang automated na teknolohiya at maaaring maglaman ng mga hindi tumpak, mga pagkakamali, o mga pagkukulang.
12.2 Iyong Responsibilidad
Ikaw lamang ang responsable para sa pagreview, pag-verify, at pag-apruba ng lahat ng nilalaman na nilikha ng AI bago i-publish ito sa iyong Card. Kapag na-publish mo ang nilalaman na nilikha ng AI, ito ay nagiging iyong Nilalaman ng Gumagamit at ikaw ang may buong pananagutan para dito.
12.3 Walang Warranty ng Katumpakan
Ang YesHello ay walang kinakatawan o warranty tungkol sa katumpakan, pagkakumpleto, pagiging orihinal, o pagiging angkop para sa layunin ng anumang nilalaman na nilikha ng AI. Ang nilalaman na nilikha ng AI ay hindi kumakatawan sa mga pananaw o pag-endorso ng YesHello. Hindi mo dapat ipakita ang nilalaman na nilikha ng AI bilang independyenteng na-verify na impormasyon ng katotohanan nang walang iyong sariling pag-verify.
12.4 Intelektwal na Ari-arian sa Nilalaman ng AI
Ikaw ang responsable sa pagtitiyak na ang nilalaman na nilikha ng AI na inilathala sa iyong Card ay hindi lumalabag sa anumang karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido.
13. Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit
13.1 Mga Ipinagbabawal na Gawi
Sumasang-ayon kang hindi gamitin ang Serbisyo upang:
(a) Magpanggap o magsinungaling: Lumikha ng mga Card na maling kumakatawan sa ibang tao, negosyo, o organisasyon, o maling kumatawan sa iyong ugnayan sa sinuman o anumang entity; (b) Mag-phish o mandaya: Lumikha ng mga Card na idinisenyo upang linlangin ang mga Bisita na ihayag ang personal na impormasyon, gumawa ng mga pagbabayad, o gumawa ng mga aksyon batay sa mga maling dahilan; (c) Mamahagi ng nilalaman para sa mga matatanda: Mag-publish ng sekswal na malinaw na materyal o mag-promote ng mga serbisyo para sa mga matatanda; (d) Mag-promote ng iligal na aktibidad: Mag-advertise, magbenta, o magpadali ng mga iligal na kalakal, serbisyo, o aktibidad, kabilang ang mga kontroladong sangkap, mga serbisyong pinansyal na walang lisensya, o mga pekeng kalakal; (e) Kumalat ng pagkapoot o panliligalig: Mag-publish ng nilalaman na nagtataguyod ng karahasan, pagkapoot, o diskriminasyon batay sa lahi, etnisidad, nasyonal na pinagmulan, relihiyon, kasarian, sekswal na oryentasyon, kapansanan, o iba pang mga protektadong katangian; (f) Mamahagi ng malware: Isama o mag-link sa mga virus, trojan, ransomware, spyware, o iba pang malisyosong software; (g) Mag-spam o mag-abuso: Lumikha ng mga Card nang maramihan sa pamamagitan ng mga automated na paraan, makisali sa manipulasyon ng SEO, o gamitin ang Serbisyo upang magpadala ng mga hindi hinihingi na komunikasyon; (h) Lumabag sa intelektwal na ari-arian: Gumamit ng mga materyales na protektado ng karapatang-sipi, mga trademark, o mga lihim ng kalakalan na pag-aari ng iba nang walang awtorisasyon; (i) Mag-publish ng nakalinlang na impormasyon ng negosyo: Mag-display ng sadyang maling mga kredensyal, mga gawa-gawang review, o mga mapanlinlang na paghahabol ng negosyo; (j) Lumabag sa privacy: Mag-publish ng Personal na Data ng iba nang walang kanilang pahintulot; (k) Makasama sa mga menor de edad: Mag-publish ng nilalaman na nagsasamantala, naglalagay sa panganib, o nakatuon sa mga bata na wala pang labing-anim (16) na taong gulang; (l) Makagambala sa Serbisyo: Subukan na makakuha ng hindi awtorisadong access sa Serbisyo, iba pang mga account, o mga nakakonektang sistema, o makisali sa anumang aktibidad na gumagambala o naglalagay ng hindi makatwirang pasanin sa imprastraktura ng Serbisyo; o (m) Laktawan ang mga paghihigpit: Subukan na laktawan ang mga limitasyon sa paggamit, mga limitasyon sa rate, mga kontrol sa access, o anumang mga mekanismo ng pamamahala ng feature na inilarawan sa iyong mga tuntunin ng Plano.
13.2 Pagpapatupad
Inilalaan ng YesHello ang karapatan, ngunit hindi obligasyon, na subaybayan ang Nilalaman ng Gumagamit at aktibidad ng Account. Sa pagkaalam ng isang paglabag, maaari naming, sa aming tanging pagpapasya: (a) maglabas ng babala; (b) pansamantalang suspendihin ang lumabag na mga Card; (c) alisin ang nilalaman; (d) suspendihin o tapusin ang iyong Account; o (e) habulin ang legal na aksyon.
13.3 Mga Apela
Maaari kang umapela ng isang desisyon sa moderasyon ng nilalaman sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa [email protected] sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa aksyon. Ang mga apela ay susuriin ng isang miyembro ng staff na hindi kasangkot sa orihinal na desisyon. Magbibigay kami ng tugon sa loob ng labinlimang (15) araw ng negosyo.
13.4 Pag-uulat ng mga Paglabag
Kung naniniwala kang ang isang Card o Gumagamit ay lumalabag sa Mga Tuntunin na ito, mangyaring iulat ito sa [email protected] na may paglalarawan ng paglabag at ang nauugnay na URL ng Card.
14. Paglabag sa Karapatang-sipi at DMCA
14.1 Paggalang sa Intelektwal na Ari-arian
Iginagalang ng YesHello ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba at inaasahang gawin din ito ng mga Gumagamit.
14.2 Itinalagang Ahente
Ang itinalagang ahente ng YesHello para sa pagtanggap ng mga abiso ng paglabag sa karapatang-sipi sa ilalim ng United States Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") ay:
DMCA Agent Thrive Route Digital Limited 21/F CMA Building, 64 Connaught Road Central, Hong Kong Email: [email protected]
14.3 Mga Abiso ng Pag-aalis
Kung naniniwala kang ang nilalaman sa YesHello ay lumalabag sa iyong karapatang-sipi, mangyaring magsumite ng nakasulat na abiso sa aming DMCA Agent na naglalaman ng:
(a) Pagkakakilanlan ng gawang protektado ng karapatang-sipi na sinasabing nilabag; (b) Pagkakakilanlan ng sinasabing lumalabag na materyal na may sapat na impormasyon para mahanap namin ito (tulad ng URL ng Card); (c) Iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan (pangalan, address, numero ng telepono, email); (d) Isang pahayag na ikaw ay may mabuting paniniwala na ang paggamit ay hindi awtorisado ng may-ari ng karapatang-sipi, ng kanyang ahente, o ng batas; (e) Isang pahayag, sa ilalim ng parusa ng perjury, na ang impormasyon sa abiso ay tumpak at ikaw ang may-ari ng karapatang-sipi o awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari; at (f) Ang iyong pisikal o elektronikong pirma.
14.4 Counter-Notification
Kung naniniwala kang ang iyong nilalaman ay maling inalis, maaari kang magsumite ng counter-notification sa aming DMCA Agent na naglalaman ng:
(a) Pagkakakilanlan ng inalis na materyal at ang dating lokasyon nito; (b) Isang pahayag sa ilalim ng parusa ng perjury na ikaw ay may mabuting paniniwala na ang materyal ay inalis sa pamamagitan ng pagkakamali o maling pagkakakilanlan; (c) Iyong pangalan, address, numero ng telepono, at pahintulot sa hurisdiksyon ng federal court sa iyong judicial district (o, kung nasa labas ng Estados Unidos, anumang judicial district kung saan matatagpuan ang YesHello); (d) Isang pahayag na tatanggapin mo ang paghahatid ng proseso mula sa partido na naghain ng orihinal na abiso; at (e) Ang iyong pisikal o elektronikong pirma.
Sa pagtanggap ng valid na counter-notification, ipapasa namin ito sa orihinal na nagrereklamo at ibabalik ang materyal sa loob ng sampung hanggang labing-apat (10-14) na araw ng negosyo maliban kung ang nagrereklamo ay maghain ng aksyon sa korte na naghahanap ng restraining order.
14.5 Patakaran sa Umuulit na Lumalabag
Ang YesHello ay magtatatapos ng mga Account ng mga Gumagamit na tinutukoy na umuulit na lumalabag. Ang isang umuulit na lumalabag ay isang Gumagamit na naging paksa ng higit sa dalawa (2) na valid na abiso ng pag-aalis.
14.6 Internasyonal na Pagsunod sa Karapatang-sipi
Para sa mga Gumagamit at may-hawak ng karapatan sa labas ng Estados Unidos, sumusunod din ang YesHello sa naaangkop na mga pamamaraan ng pag-aalis ng karapatang-sipi sa ilalim ng EU Digital Services Act, EU Copyright Directive (2019/790), at katumbas na mga batas sa iba pang mga hurisdiksyon. Ang mga kinakailangan sa abiso na inilarawan sa Seksyon 14.3 ay naaangkop anuman ang hurisdiksyon.
15. Privacy at Proteksyon ng Data
15.1 Patakaran sa Privacy
Ang iyong paggamit ng Serbisyo ay napapailalim din sa aming Patakaran sa Privacy, available sa https://yeshello.app/page/privacy-policy, na isinasama sa Mga Tuntunin na ito sa pamamagitan ng sanggunian.
15.2 Data Processing Addendum
Para sa mga Gumagamit na nagpoproseso ng Personal na Data sa pamamagitan ng Serbisyo (kabilang ang sa pamamagitan ng mga form sa pagkuha ng lead), ang aming Data Processing Addendum ("DPA") ay nagtatakda ng mga tuntunin sa pagpoproseso ng data at available sa https://yeshello.app/page/dpa. Ang DPA ay isinasama sa Mga Tuntunin na ito sa pamamagitan ng sanggunian.
15.3 Hosting ng Data
Ang Nilalaman ng Gumagamit at Data ng Bisita ay naka-host sa mga server na matatagpuan sa Germany. Ang mga tiyak na detalye ng hosting ay inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy.
15.4 Pagsunod sa PCI DSS
Ang aming platform ay gumagamit ng mga naka-host na field ng pagbabayad ng Stripe upang matiyak na ang sensitibong impormasyon ng payment card ay direktang ipinapadala sa PCI DSS Level 1-validated na mga server ng Stripe nang hindi dumadaan sa aming mga sistema. Pinapanatili namin ang pagsunod sa naaangkop na mga kinakailangan ng PCI DSS para sa aming paraan ng integrasyon.
15.5 Walang Paggamit ng Nilalaman para sa Pagsasanay ng AI
Hindi namin ginagamit ang iyong Nilalaman ng Gumagamit o Data ng Bisita upang sanayin ang mga modelo ng artificial intelligence o machine learning, maliban kung: (a) gumagamit kami ng pinagsama-sama, anonymized na data na hindi maaaring maiugnay sa anumang indibidwal na Gumagamit o Bisita; o (b) nagbigay ka ng malinaw na pahintulot.
16. Pagtatanggal ng Warranty
SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, ANG SERBISYO AY IBINIBIGAY SA BATAYAN NG "TULAD NG NANDIRITO" AT "KUNG AVAILABLE" NANG WALANG MGA WARRANTY NG ANUMANG URI, MAGING MALINAW, IPINAHIWATIG, O AYON SA BATAS, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG MERCHANTABILITY, PAGIGING ANGKOP PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, HINDI PAGLABAG, AT ANUMANG MGA WARRANTY NA NAGMUMULA SA KURSO NG PAKIKITUNGO O PAGGAMIT NG KALAKALAN.
NANG HINDI NILILIMITAHAN ANG NABANGGIT SA ITAAS, HINDI GINAGARANTIYAHAN NG YESHELLO NA: (A) ANG SERBISYO AY MAGIGING WALANG PUTOL, LIGTAS, WALANG PAGKAKAMALI, O WALANG MGA MAPANGANIB NA BAHAGI; (B) ANG MGA RESULTA NA NAKUHA MULA SA SERBISYO AY MAGIGING TUMPAK O MAPAGKAKATIWALAAN; (C) ANG ANUMANG NILALAMAN, KABILANG ANG NILALAMAN NA NILIKHA NG AI, AY MAGIGING TUMPAK, KUMPLETO, O ANGKOP PARA SA ANUMANG LAYUNIN; O (D) ANG MGA DEPEKTO AY MAAYOS.
Kinikilala mo na ang Serbisyo ay maaaring napapailalim sa mga limitasyon, pagkaantala, at iba pang mga problema na likas sa paggamit ng mga serbisyo batay sa internet at elektronikong komunikasyon.
Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi nagpapahintulot ng pagbubukod ng ilang mga warranty. Sa naturang mga hurisdiksyon, ang mga pagbubukod sa itaas ay naaangkop lamang sa lawak na pinahintulutan ng naaangkop na batas. Tingnan ang Seksyon 23 para sa mga probisyon na partikular sa rehiyon.
17. Limitasyon ng Pananagutan
17.1 Pagbubukod ng Mga Hindi Direktang Pinsala
SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, SA ANUMANG KAGANAPAN ANG YESHELLO, THRIVE ROUTE DIGITAL LIMITED, O ANG KANILANG MGA KAAKIBAT, DIREKTOR, OPISYAL, EMPLEYADO, O AHENTE AY HINDI MANANAGOT PARA SA ANUMANG HINDI DIREKTA, INCIDENTAL, ESPESYAL, NAGBUBUNGA, HALIMBAWA, O PARUSA NA PINSALA, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA PAGKAWALA NG KITA, KITA, GOODWILL, DATA, MGA PAGKAKATAON SA NEGOSYO, O MGA INAASAHANG IPON, MAGING NAGMUMULA SA KONTRATA, TORT (KABILANG ANG KAPABAYAAN), MAHIGPIT NA PANANAGUTAN, O KUNG HINDI MAN, KAHIT NA NAABISUHAN ANG YESHELLO TUNGKOL SA POSIBILIDAD NG NATURANG PINSALA.
17.2 Pinagsama-samang Limitasyon ng Pananagutan
SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, ANG KABUUANG PINAGSAMA-SAMANG PANANAGUTAN NG YESHELLO NA NAGMUMULA SA O NAUUGNAY SA MGA TUNTUNIN NA ITO O SA SERBISYO, MAGING SA KONTRATA, TORT, O KUNG HINDI MAN, AY HINDI LALAMPAS SA HIGIT SA: (A) ANG KABUUANG HALAGANG BINAYAD MO SA YESHELLO SA LABING-DALAWA (12) BUWANG NAUNA SA KAGANAPANG NAGBUBUNGA NG PANANAGUTAN; O (B) ISANG DAANG DOLYAR NG ESTADOS UNIDOS (USD$100).
17.3 Mga Pagbubukod
Ang mga limitasyon sa Mga Seksyon 17.1 at 17.2 ay hindi naaangkop sa: (a) pananagutan na nagmumula sa pandaraya o sadyang maling gawi ng YesHello; (b) pananagutan para sa kamatayan o pinsala sa katawan na sanhi ng kapabayaan, sa lawak na ang naturang pananagutan ay hindi maaaring limitahan sa ilalim ng naaangkop na batas; o (c) anumang iba pang pananagutan na hindi maaaring ibukod o limitahan sa ilalim ng sapilitang naaangkop na batas.
17.4 Batayan ng Kasunduan
Kinikilala mo na ang mga limitasyong ito ng pananagutan ay sumasalamin sa isang makatwirang paglalaan ng panganib at isang pangunahing elemento ng batayan ng kasunduan sa pagitan mo at ng YesHello. Ang Serbisyo ay hindi ibinibigay nang walang mga limitasyong ito.
17.5 Pagkawala ng Data
Habang kumukuha ang YesHello ng makatwirang mga hakbang upang maprotektahan ang data na nakaimbak sa Serbisyo, hindi namin ginagarantiyahan laban sa pagkawala ng data. Ikaw ang responsable sa pagpapanatili ng mga independyenteng kopya ng backup ng iyong nilalaman at data.
18. Indemnipikasyon
18.1 Iyong Obligasyon sa Indemnipikasyon
Sumasang-ayon kang mag-indemnify, ipagtanggol, at pangalagaan ang YesHello, Thrive Route Digital Limited, at ang kanilang mga kaakibat, opisyal, direktor, empleyado, at ahente mula sa at laban sa lahat ng mga paghahabol, pananagutan, pinsala, pagkalugi, gastos, at mga gastusin (kabilang ang makatwirang mga bayad sa abogado) na nagmumula sa o nauugnay sa:
(a) Ang iyong paggamit ng Serbisyo na lumalabag sa Mga Tuntunin na ito; (b) Ang iyong Nilalaman ng Gumagamit, kabilang ang anumang mga paghahabol na ang iyong nilalaman ay lumalabag o ginagamit nang wala sa lugar ang intelektwal na ari-arian o iba pang mga karapatan ng ikatlong partido; (c) Ang iyong pagkolekta, paggamit, o pagpoproseso ng Data ng Bisita sa pamamagitan ng mga form sa pagkuha ng lead, kabilang ang anumang paglabag sa naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data; (d) Data na inilipat sa pamamagitan ng mga integrasyon ng webhook sa mga serbisyo ng ikatlong partido ayon sa iyong direksyon; (e) Ang iyong paglabag sa anumang naaangkop na batas o regulasyon; (f) Anumang mga digital na produkto o serbisyo na iyong inaalok sa pamamagitan ng Serbisyo, kabilang ang mga dispute ng customer, mga isyu sa kalidad ng produkto, at mga paghahabol ng hindi paghahatid; o (g) Anumang dispute sa pagitan mo at ng isang Bisita, customer, o ikatlong partido.
18.2 Pamamaraan
Magbibigay ang YesHello sa iyo ng agarang nakasulat na abiso ng anumang paghahabol na napapailalim sa indemnipikasyon at makatwirang makikipagtulungan sa iyong pagtatanggol. Inilalaan ng YesHello ang karapatan, sa sarili nitong gastos, na ipalagay ang eksklusibong pagtatanggol at kontrol ng anumang bagay na napapailalim sa indemnipikasyon, kung saan sumasang-ayon kang makipagtulungan sa aming pagtatanggol.
18.3 Limitasyon para sa mga Consumer ng EU
Kung ikaw ay isang consumer sa loob ng European Economic Area, ang obligasyong ito sa indemnipikasyon ay naaangkop lamang sa lawak na ang paghahabol ay nagmumula sa iyong sinasadya o kapabayaang paglabag sa Mga Tuntunin na ito.
19. Pagsuspinde at Pagtatapos ng Account
19.1 Pagtatapos ng Gumagamit
Maaari mong tapusin ang iyong Account anumang oras sa pamamagitan ng mga setting ng iyong Account o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa [email protected]. Ang pagkansela ng isang bayad na subscription ay pinamamahalaan ng Seksyon 5.
19.2 Pagtatapos ng YesHello
Maaari naming suspindihin o tapusin ang iyong Account agad, nang walang naunang abiso, kung: (a) nilalabag mo ang Mga Tuntunin na ito o ang Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit; (b) kailangan naming gawin ito ng batas o utos ng korte; (c) ang iyong Account ay na-flag para sa mapanlinlang o iligal na aktibidad; (d) makatuwiran naming naniniwala na ang iyong paggamit ng Serbisyo ay nagdudulot ng panganib sa seguridad sa Serbisyo, iba pang mga Gumagamit, o mga ikatlong partido; o (e) ang iyong Account ay hindi aktibo sa mahabang panahon (labindalawa (12) buwan o higit pa).
19.3 Pagsuspinde para sa Hindi Pagbabayad
Kung mabigo ang pagbabayad para sa isang bayad na subscription, aabisuhan ka namin at magbibigay ng grace period na pitong (7) araw ng negosyo. Kung hindi nalutas ang pagbabayad sa loob ng grace period, ang iyong Account ay ibababa sa Libreng Plano.
19.4 Pag-export ng Data
Sa pagtatapos o pagkansela, magkakaroon ka ng tatlumpung (30) araw upang i-export ang iyong data sa pamamagitan ng functionality ng pag-export ng Serbisyo. Inirerekomenda namin ang pag-export ng iyong data bago ang pagtatapos.
19.5 Pagpapanatili ng Data Pagkatapos ng Pagtatapos
Kasunod ng pagtatapos ng Account, maaaring mapanatili ng YesHello ang ilang data: (a) ayon sa kailangan ng naaangkop na batas; (b) para sa layunin ng paglutas ng mga dispute o pagpapatupad ng Mga Tuntunin na ito; (c) upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon; o (d) sa anonymized o pinagsama-samang anyo. Ang Data ng Bisita na nakolekta sa pamamagitan ng iyong mga form sa pagkuha ng lead ay mabubura sa loob ng animnapung (60) araw ng pagtatapos ng Account maliban kung kinakailangan ng batas ang mas matagal na panahon ng pagpapanatili.
19.6 Epekto sa Mga Bayad na Subscription
Kung tinatapusin ng YesHello ang iyong Account para sa dahilan (paglabag sa Mga Tuntunin na ito), walang refund ang ibinibigay para sa natitira sa anumang prepaid na panahon ng subscription. Kung ganap na itigil ng YesHello ang Serbisyo, magbibigay kami ng pro-rata na refund para sa anumang prepaid na bayad na sumasaklaw sa panahon pagkatapos ng pagtatapos.
19.7 Mga Probisyon na Nananatili
Ang Mga Seksyon 2, 8.2, 8.4, 8.5, 9, 16, 17, 18, 21, 22, at 24 ay nananatili pagkatapos ng pagtatapos ng Mga Tuntunin na ito.
20. Mga Pagbabago sa Serbisyo at Mga Tuntunin
20.1 Mga Pagbabago sa Serbisyo
Patuloy naming pinapabuti at binubuo ang Serbisyo. Maaari kaming magdagdag, baguhin, o alisin ng mga feature anumang oras. Para sa mga materyal na pagbabago na makabuluhang nagbabawas ng pangunahing functionality na available sa ilalim ng iyong kasalukuyang bayad na Plano sa subscription, magbibigay kami ng hindi bababa sa tatlumpung (30) araw na naunang abiso sa pamamagitan ng email o abiso sa in-app.
20.2 Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin na Ito
Maaari naming i-update ang Mga Tuntunin na ito paminsan-minsan. Para sa mga materyal na pagbabago, kami ay: (a) aabisuin ka ng hindi bababa sa tatlumpung (30) araw bago ang mga pagbabago ay magkabisa, sa pamamagitan ng email sa address na nauugnay sa iyong Account at sa pamamagitan ng pag-post ng isang kapansin-pansing abiso sa Serbisyo; at (b) malinaw na tutukuyin kung ano ang nagbago. Para sa mga hindi materyal na pagbabago (tulad ng mga typographical na pagwawasto o mga paglilinaw), maaari naming i-update ang Mga Tuntunin na may abiso na nakalathala sa Serbisyo.
20.3 Pagtanggap ng Mga Na-update na Tuntunin
Ang iyong patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos ng petsa ng pagpapatupad ng mga na-update na Tuntunin ay bumubuo ng iyong pagtanggap ng mga na-update na Tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga na-update na Tuntunin, dapat kang huminto sa paggamit ng Serbisyo at maaari mong tapusin ang iyong Account. Para sa mga materyal na pagbabago, maaari kaming humingi ng muling pagtanggap sa pamamagitan ng mekanismo ng pag-click.
20.4 Kasaysayan ng Bersyon
Ang mga nakaraang bersyon ng Mga Tuntunin na ito ay available sa https://yeshello.app/page/terms para sa sanggunian.
21. Paglutas ng Dispute
21.1 Negosasyon sa Mabuting Pananampalataya
Bago simulan ang anumang pormal na pamamaraan ng paglutas ng dispute, ikaw at ang YesHello ay sumasang-ayon na subukan ang paglutas ng anumang dispute, kontrobersya, o paghahabol na nagmumula sa o nauugnay sa Mga Tuntunin na ito o Serbisyo sa pamamagitan ng negosasyon sa mabuting pananampalataya para sa isang panahon ng tatlumpung (30) araw kasunod ng nakasulat na abiso ng dispute sa kabilang partido.
21.2 Mediasyon
Kung ang dispute ay hindi nalutas sa pamamagitan ng negosasyon sa loob ng tatlumpung (30) araw, maaaring i-refer ng alinmang partido ang dispute sa mediasyon na pinamahalaan ng Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") sa ilalim ng mga patakaran nito sa mediasyon. Ang mediasyon ay isasagawa sa wikang Ingles sa Hong Kong o sa pamamagitan ng video conference, sa pagpili ng partido na hindi nagsimula.
21.3 Binding na Arbitrasyon
Kung ang dispute ay hindi nalutas sa pamamagitan ng mediasyon sa loob ng animnapung (60) araw mula sa paunang abiso ng dispute, ang dispute ay ire-refer sa at sa wakas ay malulutas sa pamamagitan ng arbitrasyon na pinamahalaan ng HKIAC sa ilalim ng HKIAC Administered Arbitration Rules na ipinatupad sa oras ng pagsusumite ng Notice of Arbitration. Ang upuan ng arbitrasyon ay magiging Hong Kong. Ang bilang ng mga arbitrator ay magiging isa (1). Ang wika ng mga pamamaraan ng arbitrasyon ay magiging Ingles.
21.4 Mga Pagbubukod sa Arbitrasyon
(a) Maliliit na paghahabol: Maaaring maghain ang alinmang partido ng indibidwal na paghahabol sa anumang small claims court ng may hurisdiksyon bilang alternatibo sa arbitrasyon. (b) Injunctive na kaluwagan: Maaaring humingi ang alinmang partido ng injunctive o iba pang equitable na kaluwagan sa anumang korte ng may hurisdiksyon upang maprotektahan ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian nito o upang maiwasan ang hindi maibabalik na pinsala, nang hindi muna nakikibahagi sa proseso ng negosasyon at mediasyon na inilarawan sa itaas. (c) Mga consumer ng EU: Kung ikaw ay isang consumer na karaniwang naninirahan sa European Economic Area, hindi mo kinakailangang isumite sa binding na arbitrasyon. Pinapanatili mo ang karapatang maghain ng mga paghahabol sa mga korte ng iyong karaniwang tirahan. Maaari ka ring gumamit ng platform ng Online Dispute Resolution ng European Commission sa https://ec.europa.eu/consumers/odr.
21.5 Pagtatanggal ng Class Action at Jury Trial
Sa pinakamataas na lawak na pinahintulutan ng naaangkop na batas, ikaw at ang YesHello ay bawat isa ay sumasang-ayon na ang anumang pamamaraan ng paglutas ng dispute ay isasagawa lamang sa indibidwal na batayan at hindi bilang isang klase, pinagsama, o representatibong aksyon. Kung ang pagtatanggal ng class action na ito ay natuklasang hindi maipapatupad tungkol sa isang partikular na paghahabol, ang paghahabol na iyon ay mahihiwalay mula sa arbitrasyon at maaaring magpatuloy sa korte.
21.6 Limitasyon ng Oras
Anumang paghahabol na nagmumula sa o nauugnay sa Mga Tuntunin na ito o sa Serbisyo ay dapat simulan sa loob ng isang (1) taon pagkatapos lumitaw ang paghahabol, o sa gayong mas matagal na panahon tulad ng kinakailangan ng naaangkop na sapilitang batas.
22. Namamahalang Batas
Ang Mga Tuntunin na ito ay pamamahalaan at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Hong Kong Special Administrative Region, nang walang paggalang sa mga prinsipyo nito ng salungatan ng mga batas.
Walang anuman sa Mga Tuntunin na ito ang magtatanggal sa sinumang consumer ng proteksyon na inaalok ng mga sapilitang probisyon ng batas ng hurisdiksyon ng kanilang karaniwang tirahan na hindi maaaring tanggalin ng kasunduan. Tingnan ang Seksyon 23 para sa mga probisyon na partikular sa rehiyon na maaaring naaangkop sa iyo.
23. Mga Tuntunin para sa Partikular na Rehiyon
Ang mga sumusunod na probisyon ay naaangkop bilang karagdagan sa (at, kung malinaw na nakasaad, sa lugar ng) pangkalahatang Mga Tuntunin sa itaas, depende sa iyong lokasyon. Kung may salungatan sa pagitan ng Seksyong ito at anumang iba pang probisyon ng Mga Tuntunin na ito, ang Seksyong ito ang mangingibabaw para sa mga Gumagamit sa naaangkop na rehiyon.
23.1 European Economic Area, United Kingdom, at Switzerland
Kung ikaw ay isang consumer na karaniwang naninirahan sa European Economic Area ("EEA"), United Kingdom, o Switzerland:
(a) Karapatang mag-withdraw: Mayroon kang karapatang mag-withdraw mula sa iyong subscription sa loob ng labing-apat (14) na araw ng pagbili nang walang anumang dahilan. Gayunpaman, sa pamamagitan ng pag-access sa o paggamit ng Serbisyo agad pagkatapos ng pagbili, maaari mong malinaw na pahintulutan ang Serbisyo na ibigay bago mag-expire ang panahon ng pag-withdraw at kilalanin na sa gayon ay nawala mo ang iyong karapatang mag-withdraw. Kung hindi mo ginamit ang Serbisyo sa panahon ng pag-withdraw, maaari mong gamitin ang iyong karapatang mag-withdraw sa pamamagitan ng pagpapadala ng malinaw na nakasulat na pahayag sa [email protected]. (b) Sapilitang proteksyon ng consumer: Walang anuman sa Mga Tuntunin na ito ang nagbubukod o nililimitahan ang iyong mga karapatan sa ilalim ng EU Consumer Rights Directive (2011/83/EU), ang Unfair Contract Terms Directive (93/13/EEC), ang Digital Content Directive (EU 2019/770), o katumbas na batas sa United Kingdom o Switzerland. Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay natuklasang hindi patas sa ilalim ng naaangkop na batas sa proteksyon ng consumer, ang probisyon na iyon ay ituring na binago sa minimum na lawak na kinakailangan upang gawing patas at maipapatupad ito. (c) Paglutas ng dispute: Hindi mo kinakailangang isumite sa binding na arbitrasyon. Pinapanatili mo ang karapatang maghain ng mga paghahabol sa mga korte ng iyong karaniwang tirahan. Maaari ka ring ma-access ang platform ng Online Dispute Resolution ng European Commission. (d) Digital Services Act: Sumusunod ang YesHello sa mga naaangkop na obligasyon sa ilalim ng Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065) bilang isang provider ng hosting service. Ang aming mga kagawian sa moderasyon ng nilalaman at mga detalye ng pakikipag-ugnayan para sa mga awtoridad ng EU ay inilarawan sa aming Transparency Report, available sa https://yeshello.app/page/transparency. (e) Limitasyon ng pananagutan: Ang mga limitasyon sa Seksyon 17 ay naaangkop sa lawak na pinahintulutan ng naaangkop na batas. Ang pananagutan para sa sinasadyang maling gawi, matinding kapabayaan, pinsala sa katawan, o anumang pananagutan ayon sa batas na hindi maaaring ibukod ay hindi limitado.
23.2 Estados Unidos
Kung ikaw ay matatagpuan sa Estados Unidos:
(a) Batas sa Awtomatikong Pag-renew ng California: Ang pahayag ng awtomatikong pag-renew sa Seksyon 5.3 ay bumubuo ng kinakailangang pagbubunyag sa ilalim ng California Business and Professions Code Sections 17600-17606. Maaari kang mag-cancel ng iyong subscription anumang oras sa pamamagitan ng pamamaraan na inilarawan sa Seksyon 5.3. (b) CCPA/CPRA: Kung ikaw ay isang residente ng California, ang aming Patakaran sa Privacy ay naglalarawan ng iyong mga karapatan sa ilalim ng California Consumer Privacy Act at California Privacy Rights Act. (c) Abiso sa Seksyon 230: Ang YesHello ay isang provider ng interactive computer service sa kahulugan ng 47 U.S.C. Section 230 at hindi ang publisher o tagapagsalita ng Nilalaman ng Gumagamit. (d) Abiso para sa mga consumer ng California: Sa ilalim ng California Civil Code Section 1789.3, ang mga gumagamit ng Serbisyo sa California ay may karapatang sa sumusunod na partikular na abiso sa karapatan ng consumer: Ang Complaint Assistance Unit ng Division of Consumer Services ng California Department of Consumer Affairs ay maaaring makipag-ugnayan sa 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o sa pamamagitan ng telepono sa (916) 445-1254.
23.3 Australia
Kung ikaw ay isang consumer o maliit na negosyo tulad ng tinukoy ng Australian Consumer Law:
(a) Ang Mga Tuntunin na ito ay hindi nagbubukod, nagbabawal, o nagbabago ng anumang mga karapatan ayon sa batas, mga garantiya, o mga remedyo na maaari kang magkaroon sa ilalim ng Australian Consumer Law (Schedule 2 ng Competition and Consumer Act 2010 (Cth)), sa lawak na ang naturang mga karapatan, garantiya, o mga remedyo ay hindi maaaring ibukod, pigilan, o baguhin. (b) Ang aming pananagutan para sa pagkabigo na sumunod sa isang garantiya ng consumer ay limitado, sa lawak na pinahintulutan ng batas, sa muling pagbibigay ng Serbisyo o pagbabayad ng gastos ng muling pagbibigay.
23.4 Canada (Quebec)
Kung ikaw ay isang consumer na naninirahan sa Quebec, ang Mga Tuntunin na ito at anumang kaugnay na mga dokumento ay iginuhit sa wikang Ingles sa iyong kahilingan. Les presentes conditions et tout document connexe seront rediges en anglais a votre demande. Sa kaso ng anumang hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga bersyon sa Ingles at Pranses ng Mga Tuntunin na ito, parehong mga bersyon ay magiging pantay na may awtoridad ayon sa kinakailangan ng naaangkop na batas ng Quebec.
23.5 Hong Kong
Kung ikaw ay matatagpuan sa Hong Kong, kinikilala mo na ang Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71) ay naaangkop sa Mga Tuntunin na ito. Walang pagbubukod o limitasyon ng pananagutan sa Mga Tuntunin na ito ang naaangkop sa pananagutan para sa kamatayan o pinsala sa katawan na nagresulta mula sa kapabayaan. Lahat ng iba pang mga pagbubukod at limitasyon ay napapailalim sa pagsubok ng pagiging makatuwiran sa ilalim ng naturang Ordinance.
24. Mga Pangkalahatang Probisyon
24.1 Buong Kasunduan
Ang Mga Tuntunin na ito, kasama ang Patakaran sa Privacy, Data Processing Addendum, at anumang iba pang mga patakaran na isinasama sa pamamagitan ng sanggunian, ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng YesHello tungkol sa Serbisyo at pinapalitan ang lahat ng nakaraang kasunduan at pag-unawa.
24.2 Paghihiwalay
Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay natuklasang hindi wasto, ilegal, o hindi maipapatupad sa ilalim ng naaangkop na batas, ang probisyon na iyon ay ituring na binago sa minimum na lawak na kinakailangan upang gawing wasto at maipapatupad ito, o kung ang pagbabago ay hindi posible, ay ihiwalay mula sa Mga Tuntunin na ito. Ang mga natitirang probisyon ay magpapatuloy sa buong lakas at bisa.
24.3 Pagpapaubaya
Ang aming pagkabigo na ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntunin na ito ay hindi bumubuo ng pagpapaubaya ng karapatang o probisyon na iyon. Anumang pagpapaubaya ay dapat nakasulat at nilagdaan ng YesHello upang maging epektibo.
24.4 Pagtatalaga
Hindi mo maaaring italaga o ilipat ang Mga Tuntunin na ito o anumang mga karapatan o obligasyon dito nang walang aming naunang nakasulat na pahintulot. Maaaring malayang italaga ng YesHello ang Mga Tuntunin na ito kaugnay ng isang merger, acquisition, reorganisasyon, o pagbebenta ng mga asset, o sa pamamagitan ng operasyon ng batas. Anumang inaangking pagtatalaga na lumalabag sa Seksyong ito ay walang bisa.
24.5 Force Majeure
Ang YesHello ay hindi mananagot para sa anumang pagkaantala o pagkabigong gumanap na nagresulta mula sa mga dahilang wala sa aming makatwirang kontrol, kabilang ngunit hindi limitado sa mga aksyon ng Diyos, mga natural na sakuna, mga epidemya, digmaan, terorismo, mga gulo, mga aksyon ng pamahalaan, mga pagkawala ng kuryente, mga pagkabigo ng internet o telekomunikasyon, mga cyberattack, o mga pagkabigo ng mga provider ng serbisyo ng ikatlong partido (kabilang ang Stripe).
24.6 Mga Abiso
Maaari kaming magpadala ng mga abiso sa iyo sa pamamagitan ng email sa address na nauugnay sa iyong Account, sa pamamagitan ng mga abiso sa in-app, o sa pamamagitan ng pag-post sa Serbisyo. Maaari kang magpadala ng mga abiso sa amin sa [email protected] o sa pamamagitan ng koreo sa:
Thrive Route Digital Limited 21/F CMA Building, 64 Connaught Road Central Hong Kong
Ang mga abiso ay itinuturing na natanggap: (a) kung sa pamamagitan ng email, sa petsa ng pagpapadala (maliban kung ang nagpadala ay nakatanggap ng abiso ng pagkabigo sa paghahatid); (b) kung sa pamamagitan ng abiso sa in-app, kapag ipinakita; (c) kung sa pamamagitan ng koreo, sa petsa ng paghahatid o sinubukang paghahatid.
24.7 Walang Mga Benepisyaryo ng Ikatlong Partido
Ang Mga Tuntunin na ito ay hindi lumilikha ng anumang mga karapatan para sa sinumang tao na hindi partido sa mga ito, maliban kung malinaw na nakasaad (tulad ng mga indemnipikadong partido sa Seksyon 18).
24.8 Relasyon ng mga Partido
Walang anuman sa Mga Tuntunin na ito ang lumilikha ng pakikipagsosyo, joint venture, trabaho, prangkisya, o relasyong ahensya sa pagitan mo at ng YesHello. Wala sa mga partido ang may awtoridad na italaga ang kabilang partido.
24.9 Pagsunod sa Export
Sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng naaangkop na mga batas at regulasyon sa kontrol ng export at import. Hindi mo dapat gamitin ang Serbisyo o i-export ang anumang data mula sa Serbisyo nang lumalabag sa naaangkop na mga sanksyon o mga paghihigpit sa kalakalan.
24.10 Wika
Ang Mga Tuntunin na ito ay isinulat sa wikang Ingles. Ang mga pagsasalin sa iba pang mga wika ay ibinibigay para sa kaginhawahan lamang. Sa kaso ng anumang salungatan o hindi pagkakatugma sa pagitan ng bersyong Ingles at anumang isinalin na bersyon, ang bersyong Ingles ang mangingibabaw at mamamahala, maliban kung ang naaangkop na sapilitang batas sa iyong hurisdiksyon ay nag-uutos ng iba.
24.11 Mga Heading
Ang mga heading ng seksyon ay para sa kaginhawahan lamang at hindi nakakaapekto sa interpretasyon ng Mga Tuntunin na ito.
25. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa Mga Tuntunin na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:
Thrive Route Digital Limited 21/F CMA Building, 64 Connaught Road Central, Hong Kong Email: [email protected] Suporta: [email protected] Mga Abiso ng DMCA: [email protected] Website: https://yeshello.app
Appendix A: Mga Hinaharap na Tuntunin para sa mga Digital na Produkto at Marketplace
Ang mga sumusunod na tuntunin ay magkakabisa kapag ipinakilala ng YesHello ang mga feature ng pagbebenta ng digital na produkto at kurso, at isasama sa pangunahing Mga Tuntunin sa pagkakataong iyon.
A.1 Papel ng Platform
Nagbibigay ang YesHello ng isang platform ("Marketplace") kung saan ang mga nairehistrong Gumagamit ("Mga Nagbebenta") ay maaaring mag-alok ng mga digital na produkto, kurso, at iba pang digital na nilalaman ("Mga Produkto ng Nagbebenta") sa mga end customer ("Mga Bumibili"). Ang YesHello ay kumikilos lamang bilang isang teknolohiyang platform na nagpapadali ng mga transaksyon sa pagitan ng mga Nagbebenta at Mga Bumibili. Ang YesHello ay hindi ang nagbebenta, merchant of record, o partido sa transaksyon para sa mga Produkto ng Nagbebenta.
A.2 Pagpoproseso ng Pagbabayad para sa Mga Produkto ng Nagbebenta
Ang mga pagbabayad para sa Mga Produkto ng Nagbebenta ay pinoproseso sa pamamagitan ng Stripe Connect. Ang mga Nagbebenta ay dapat magpanatili ng valid na Stripe Connected Account at sumang-ayon sa Stripe's Connected Account Agreement. Ang mga karaniwang bayad sa pagpoproseso ng Stripe ay naaangkop at responsibilidad ng Nagbebenta. Hindi naniningil ang YesHello ng karagdagang mga bayad sa transaksyon ng platform maliban kung tinukoy sa iba sa mga tuntunin ng Plano ng Nagbebenta.
A.3 Mga Responsibilidad ng Nagbebenta
Ang mga Nagbebenta ay eksklusibong responsable para sa: (a) kalidad, legalidad, katumpakan, at pagiging angkop ng kanilang mga Produkto ng Nagbebenta; (b) katuparan at paghahatid ng mga Produkto ng Nagbebenta; (c) suporta ng customer at paglutas ng dispute para sa mga Produkto ng Nagbebenta; (d) pagsunod sa lahat ng naaangkop na batas, kabilang ang proteksyon ng consumer, buwis, at mga batas sa intelektwal na ari-arian; (e) paghawak ng mga refund, pagbabalik, at mga chargeback; at (f) pagpapanatili ng sarili nilang mga tuntunin ng pagbebenta at mga patakaran sa privacy.
A.4 Lisensya sa Nilalaman ng Nagbebenta
Sa pamamagitan ng paglilista ng mga Produkto ng Nagbebenta sa Marketplace, nagbibigay ang mga Nagbebenta sa YesHello ng hindi eksklusibo, pandaigdigang, walang royalty na lisensya upang ipakita, i-promote, at ipamahagi ang kanilang mga listahan ng produkto, mga paglalarawan, at mga promosyonal na materyales nang eksklusibo para sa layunin ng pagpapatakbo at marketing ng Marketplace.
A.5 Disclaimer ng Platform para sa mga Bumibili
Hindi inaprubahan, ginagarantiyahan, o inaako ng YesHello ang pananagutan para sa anumang Mga Produkto ng Nagbebenta. Ang mga Bumibili ay bumibili ng mga Produkto ng Nagbebenta sa kanilang sariling panganib. Anumang dispute tungkol sa isang Produkto ng Nagbebenta ay dapat resolbahin sa pagitan ng Bumibili at Nagbebenta nang direkta.
A.6 Mga Pamantayan ng Nilalaman para sa Mga Produkto ng Nagbebenta
Inilalaan ng YesHello ang karapatang suriin, aprubahan, o alisin ang anumang Produkto ng Nagbebenta mula sa Marketplace sa sarili nitong pagpapasya. Ang mga Produkto ng Nagbebenta ay dapat sumunod sa Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit sa Seksyon 13.